Chapter 6 · Verse 21

Path of Meditation

सुखमात्यन्तिकं यत्तद्बुद्धिग्राह्यमतीन्द्रियम्। वेत्ति यत्र न चैवायं स्थितश्चलति तत्त्वतः

sukham ātyantikaṁ yat tad buddhi-grāhyam atīndriyam vetti yatra na chaivāyaṁ sthitaśh chalati tattvataḥ

Word Meanings

sukham ātyantikam yat tat buddhi grāhyam atīndriyam vetti yatra na cha eva ayam sthitaḥ chalati tattvataḥ

அறிவினால் உணரப்பட்டு, புலன்களைக் கடந்த அந்த எல்லையற்ற பேரின்பம் — அந்நிலையில் நிலைபெற்றவன், நித்திய சத்தியத்திலிருந்து ஒருபோதும் வழுவுவதில்லை.