Chapter 4 · Verse 6

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

अजोऽपि सन्नव्ययात्मा भूतानामीश्वरोऽपि सन्। प्रकृतिं स्वामधिष्ठाय संभवाम्यात्ममायया
ajo ’pi sannavyayātmā īśhvaro ’pi prakṛitiṁ sambhavāmyātma-māyayā

Word Meanings

ajaḥ api san avyaya ātmā bhūtānām īśhvaraḥ api san prakṛitim svām adhiṣhṭhāya sambhavāmi ātma-māyayā

Translation

Though this is a Bhagavad Gita verse (Chapter 4, Verse 6), here's the Tamil translation: நான் பிறப்பற்றவனும், அழிவற்ற இயல்புடையவனும், எல்லா உயிர்களின் தலைவனும் ஆயினும், எனது சொந்த இயற்கையை ஆளுகையில், எனது தெய்வீக சக்தியின் மூலம் நான் என்னையே வெளிப்படுத்துகிறேன்.