Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 5
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
श्री भगवानुवाच बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन। तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप
śhrī bhagavān uvācha bahūni me vyatītāni janmāni tava chārjuna tānyahaṁ veda sarvāṇi na tvaṁ vettha parantapa
Word Meanings
śhrī-bhagavān uvācha bahūni me vyatītāni janmāni tava cha arjuna tāni aham veda sarvāṇi na tvam vettha parantapa
Translation
ஸ்ரீ பகவான் கூறினார்: அர்ஜுனா, எனக்கும் உனக்கும் பல பிறவிகள் கடந்துள்ளன. பகைவரை எரிப்பவனே, அவை அனைத்தையும் நான் நினைவில் கொண்டுள்ளேன், ஆனால் நீ நினைவில் கொள்ளவில்லை.