Chapter 4 · Verse 2

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

एवं परम्पराप्राप्तमिमं राजर्षयो विदुः। स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप
evaṁ paramparā-prāptam imaṁ rājarṣhayo sa kāleneha yogo

Word Meanings

evam paramparā prāptam imam rāja-ṛiṣhayaḥ viduḥ saḥ kālena iha mahatā yogaḥ naṣhṭaḥ parantapa

Translation

எவ்வாறு உடைபடாத பரம்பரை வழியாகப் பெறப்பட்டதோ, அவ்வாறே புனிதமான அரசர்கள் இந்த அறிவியலை அறிந்திருந்தனர். ஆனால் நீண்ட காலப்போக்கில், இந்த யோகம் உலகிற்கு மறைந்துவிட்டது, பகைவர்களை எரிப்பவனே.