Chapter 4 · Verse 1

Path of Knowledge and the Disciplines of Action

श्री भगवानुवाच इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवानहमव्ययम्। विवस्वान् मनवे प्राह मनुरिक्ष्वाकवेऽब्रवीत्
śhrī bhagavān uvācha imaṁ yogaṁ manur ’bravīt

Word Meanings

śhrī-bhagavān uvācha imam vivasvate yogam proktavān aham avyayam vivasvān manave prāha manuḥ ikṣhvākave abravīt

Translation

ஸ்ரீ பகவான் கூறினார்: இந்த அழிவற்ற யோகத்தை நான் சூரியக் கடவுளான விவஸ்வானுக்கு உபதேசித்தேன்; விவஸ்வான் அதை மனுவுக்கு அளித்தார், மனு அதை இக்ஷ்வாகுவுக்கு கற்பித்தார்.