Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 13
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
चातुर्वर्ण्यं मया सृष्टं गुणकर्मविभागशः। तस्य कर्तारमपि मां विद्ध्यकर्तारमव्ययम्
chātur-varṇyaṁ mayā sṛiṣhṭaṁ guṇa-karma-vibhāgaśhaḥ tasya kartāram api māṁ viddhyakartāram avyayam
Word Meanings
chātuḥ-varṇyam mayā sṛiṣhṭam guṇa karma vibhāgaśhaḥ tasya kartāram api mām viddhi akartāram avyayam
Translation
குணங்களுக்கும் செயல்களுக்கும் ஏற்ப வகைப்படுத்தப்பட்ட நான்கு வர்ணங்களும் என்னால் படைக்கப்பட்டன. இந்த அமைப்பின் படைப்பாளன் நானே என்றாலும், என்னைச் செயலற்றவனாகவும் அழிவற்றவனாகவும் அறிவாயாக.