Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 10
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
वीतरागभयक्रोधा मन्मया मामुपाश्रिताः। बहवो ज्ञानतपसा पूता मद्भावमागताः
vīta-rāga-bhaya-krodhā man-mayā mām upāśhritāḥ bahavo jñāna-tapasā pūtā mad-bhāvam āgatāḥ
Word Meanings
vīta rāga bhaya krodhāḥ mat-mayā mām upāśhritāḥ bahavaḥ jñāna tapasā pūtāḥ mat-bhāvam āgatāḥ
Translation
பற்றுதல், பயம், கோபம் ஆகியவற்றிலிருந்து விடுபட்டு, முழுமையாக என்னில் லயித்து, என்னிடம் அடைக்கலம் புகுந்து, ஞான அக்னியால் தூய்மையடைந்து, பலர் என் நிலையை அடைந்துள்ளனர்.