Chapter 1 · Verse 16

Arjuna's Dilemma

अनन्तविजयं राजा कुन्तीपुत्रो युधिष्ठिरः। नकुलः सहदेवश्च सुघोषमणिपुष्पकौ
anantavijayaṁ kuntī-putro sahadevaśhcha

Word Meanings

ananta-vijayam rājā kuntī-putraḥ yudhiṣhṭhiraḥ nakulaḥ sahadevaḥ cha sughoṣha-maṇipuṣhpakau

Translation

குந்தியின் மகனான யுதிஷ்டிர மன்னன் தனது அனந்தவிஜயா என்ற சங்கை ஊதினான், நகுலனும் சகாதேவனும் தங்கள் சுகோஷா மற்றும் மணிபுஷ்பகா என்ற சங்குகளை ஊதினார்கள்.