Chapter 14 · Verse 6

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम्।सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ

tatra sattvaṁ nirmalatvāt prakāśhakam anāmayam sukha-saṅgena badhnāti jñāna-saṅgena chānagha

Word Meanings

tatra sattvam nirmalatvāt prakāśhakam anāmayam sukha saṅgena badhnāti jñāna saṅgena cha anagha

ਇਹਨਾਂ ਵਿੱਚੋਂ, ਸਤਵ, ਸ਼ੁੱਧ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਮਾਨ ਅਤੇ ਰੋਗ-ਰਹਿਤ ਹੈ; ਪਰ ਇਹ ਸੁੱਖ ਦੀ ਆਸਕਤੀ ਅਤੇ ਗਿਆਨ ਦੀ ਆਸਕਤੀ ਰਾਹੀਂ ਦੇਹਧਾਰੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਬੰਨ੍ਹਦਾ ਹੈ, ਹੇ ਨਿਸ਼ਪਾਪ!