Bhagavad GitaChapter 14 · Verse 5
Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature
सत्त्वं रजस्तम इति गुणाः प्रकृतिसंभवाः।निबध्नन्ति महाबाहो देहे देहिनमव्ययम्
sattvaṁ rajas tama iti guṇāḥ prakṛiti-sambhavāḥ nibadhnanti mahā-bāho dehe dehinam avyayam
Word Meanings
sattvam rajaḥ tamaḥ iti guṇāḥ prakṛiti sambhavāḥ nibadhnanti mahā-bāho dehe dehinam avyayam
Translation
ਹੇ ਮਹਾਂਬਾਹੂ, ਸਤੋਗੁਣ, ਰਜੋਗੁਣ ਅਤੇ ਤਮੋਗੁਣ—ਇਹ ਤਿੰਨ ਗੁਣ ਪ੍ਰਕਿਰਤੀ ਤੋਂ ਪੈਦਾ ਹੁੰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਅਵਿਨਾਸ਼ੀ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸਰੀਰ ਨਾਲ ਬੰਨ੍ਹ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।