Chapter 16 · Verse 9

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

एतां दृष्टिमवष्टभ्य नष्टात्मानोऽल्पबुद्धयः।प्रभवन्त्युग्रकर्माणः क्षयाय जगतोऽहिताः

etāṁ dṛiṣhṭim avaṣhṭabhya naṣhṭātmāno ’lpa-buddhayaḥ prabhavanty ugra-karmāṇaḥ kṣhayāya jagato ’hitāḥ

Word Meanings

etām dṛiṣhṭim avaṣhṭabhya naṣhṭa ātmānaḥ alpa-buddhayaḥ prabhavanti ugra karmāṇaḥ kṣhayāya jagataḥ ahitāḥ

Translation

ਅਜਿਹੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਨੂੰ ਫੜੀ ਰੱਖਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਘੱਟ ਬੁੱਧੀ ਵਾਲੇ ਗੁਆਚੇ ਹੋਏ ਜੀਵ, ਜੋ ਕਰੂਰ ਕਰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ, ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਬਣ ਕੇ ਉੱਠਦੇ ਹਨ, ਇਸ ਦੇ ਵਿਨਾਸ਼ ਉੱਤੇ ਤੁਲੇ ਹੋਏ।