Chapter 16 · Verse 20

Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures

असुरीं योनिमापन्ना मूढा जन्मनि जन्मनि।मामप्राप्यैव कौन्तेय ततो यान्त्यधमां गतिम्

āsurīṁ yonim āpannā mūḍhā janmani janmani mām aprāpyaiva kaunteya tato yānty adhamāṁ gatim

Word Meanings

āsurīm yonim āpannāḥ mūḍhāḥ janmani janmani mām aprāpya eva kaunteya tataḥ yānti adhamām gatim

ਹੇ ਕੁੰਤੀ ਪੁੱਤਰ, ਇਹ ਭਰਮੇ ਹੋਏ ਜੀਵ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਸੁਰੀ ਜਨਮ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਮੈਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਪਾ ਕੇ, ਹੋਰ ਵੀ ਨੀਵੀਂ ਗਤੀ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੁੰਦੇ ਹਨ।