Bhagavad GitaChapter 16 · Verse 19
Yoga through Discerning the Divine and Demoniac Natures
तानहं द्विषतः क्रूरान्संसारेषु नराधमान्।क्षिपाम्यजस्रमशुभानासुरीष्वेव योनिषु
tān ahaṁ dviṣhataḥ krūrān sansāreṣhu narādhamān kṣhipāmy ajasram aśhubhān āsurīṣhv eva yoniṣhu
Word Meanings
tān aham dviṣhataḥ krūrān sansāreṣhu nara-adhamān kṣhipāmi ajasram aśhubhān āsurīṣhu eva yoniṣhu
Translation
ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨਫ਼ਰਤੀ, ਜ਼ਾਲਮ ਅਤੇ ਨੀਚ ਦੁਸ਼ਟਾਂ ਨੂੰ — ਜੋ ਮਨੁੱਖਜਾਤੀ ਵਿੱਚ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੇਂ ਅਤੇ ਸਭ ਤੋਂ ਅਪਵਿੱਤਰ ਹਨ — ਜਨਮ-ਮਰਨ ਦੇ ਚੱਕਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਆਸੁਰੀ ਜੂਨਾਂ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟਦਾ ਹਾਂ।