Chapter 2 · Verse 14

Transcendental Knowledge

मात्रास्पर्शास्तु कौन्तेय शीतोष्णसुखदुःखदाः। आगमापायिनोऽनित्यास्तांस्तितिक्षस्व भारत
mātrā-sparśhās śhītoṣhṇa-sukha-duḥkha-dāḥ āgamāpāyino ’nityās tans-titikṣhasva

Word Meanings

mātrā-sparśhāḥ tu kaunteya śhīta uṣhṇa sukha duḥkha dāḥ āgama apāyinaḥ anityāḥ tān titikṣhasva bhārata

Translation

ਹੇ ਕੁੰਤੀ ਪੁੱਤਰ, ਇੰਦਰੀਆਂ ਦਾ ਆਪਣੇ ਵਿਸ਼ਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਸਰਦੀ ਤੇ ਗਰਮੀ, ਸੁੱਖ ਤੇ ਦੁੱਖ ਪੈਦਾ ਕਰਦਾ ਹੈ; ਇਹ ਅਸਥਿਰ ਤੇ ਨਾਸ਼ਵਾਨ ਹਨ, ਆਉਂਦੇ ਤੇ ਜਾਂਦੇ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ—ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਸਹਿ ਲੈ, ਹੇ ਭਾਰਤ।