Chapter 2 · Verse 13

Transcendental Knowledge

देहिनोऽस्मिन्यथा देहे कौमारं यौवनं जरा। तथा देहान्तरप्राप्तिर्धीरस्तत्र न मुह्यति
dehino ’smin kaumāraṁ yauvanaṁ dehāntara-prāptir dhīras na muhyati

Word Meanings

dehinaḥ asmin yathā dehe kaumāram yauvanam jarā tathā deha-antara prāptiḥ dhīraḥ tatra na muhyati

Translation

ਜਿਵੇਂ ਦੇਹਧਾਰੀ ਆਤਮਾ ਇਸ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਬਚਪਨ, ਜਵਾਨੀ ਅਤੇ ਬੁਢਾਪੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲਗਾਤਾਰ ਲੰਘਦੀ ਹੈ, ਉਸੇ ਤਰ੍ਹਾਂ ਇਹ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸਰੀਰ ਵਿੱਚ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ; ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਮਨੁੱਖ ਇਸ ਤੋਂ ਮੋਹਿਤ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ।