Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 4
The Yoga of the Supreme Divine Personality
ततः पदं तत्परिमार्गितव्य यस्मिन्गता न निवर्तन्ति भूयः।तमेव चाद्यं पुरुषं प्रपद्ये यतः प्रवृत्तिः प्रसृता पुराणी
tataḥ padaṁ tat parimārgitavyaṁ yasmin gatā na nivartanti bhūyaḥ tam eva chādyaṁ puruṣhaṁ prapadye yataḥ pravṛittiḥ prasṛitā purāṇī
Word Meanings
tataḥ padam tat parimārgitavyam yasmin gatāḥ na nivartanti bhūyaḥ tam eva cha ādyam puruṣham prapadye yataḥ pravṛittiḥ prasṛitā purāṇi
Translation
ਫਿਰ ਉਸ ਪਰਮ ਅਵਸਥਾ ਨੂੰ ਖੋਜਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਕੇ ਮਨੁੱਖ ਮੁੜ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ। "ਮੈਂ ਉਸ ਆਦਿ ਪੁਰਖ ਦੀ ਸ਼ਰਨ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਤੋਂ ਇਹ ਸਨਾਤਨ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਪ੍ਰਵਾਹਿਤ ਹੋਈ ਹੈ।"