Chapter 8 · Verse 26

Path of the Eternal God

शुक्लकृष्णे गती ह्येते जगतः शाश्वते मते। एकया यात्यनावृत्तिमन्ययाऽऽवर्तते पुनः
śhukla-kṛiṣhṇe hyete yātyanāvṛittim anyayāvartate

Word Meanings

śhukla kṛiṣhṇe gatī hi ete jagataḥ śhāśhvate mate ekayā yāti anāvṛittim anyayā āvartate punaḥ

Translation

ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਇਹ ਦੋ ਮਾਰਗ — ਸ਼ੁਕਲ ਅਤੇ ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ — ਸਨਾਤਨ ਮੰਨੇ ਗਏ ਹਨ। ਸ਼ੁਕਲ ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਮੁੜ ਕੇ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ; ਕ੍ਰਿਸ਼ਨ ਮਾਰਗ ਨਾਲ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਫਿਰ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।