Chapter 3 · Verse 42

Path of Selfless Service

इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः। मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः

indriyāṇi parāṇyāhur indriyebhyaḥ paraṁ manaḥ manasas tu parā buddhir yo buddheḥ paratas tu saḥ

Word Meanings

indriyāṇi parāṇi āhuḥ indriyebhyaḥ param manaḥ manasaḥ tu parā buddhiḥ yaḥ buddheḥ parataḥ tu saḥ

ਇੰਦਰੀਆਂ ਨੂੰ ਸਰੀਰ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ; ਮਨ ਇੰਦਰੀਆਂ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ; ਬੁੱਧੀ ਮਨ ਨਾਲੋਂ ਉੱਤਮ ਹੈ; ਅਤੇ ਜੋ ਬੁੱਧੀ ਨਾਲੋਂ ਵੀ ਉੱਤਮ ਹੈ, ਉਹ ਉਹੀ ਹੈ (ਆਤਮਾ)।