Chapter 2 · Verse 46

Transcendental Knowledge

यावानर्थ उदपाने सर्वतः संप्लुतोदके। तावान्सर्वेषु वेदेषु ब्राह्मणस्य विजानतः
artha udapāne samplutodake tāvānsarveṣhu

Word Meanings

yāvān arthaḥ uda-pāne sarvataḥ sampluta-udake tāvān sarveṣhu vedeṣhu brāhmaṇasya vijānataḥ

Translation

ଯେତେ ବ୍ୟବହାର ଏକ ଛୋଟ କୂପରୁ ମିଳେ, ଯେତେବେଳେ ସବୁଆଡ଼େ ଜଳ ପ୍ରବାହିତ ହୁଏ, ସେତେ ବ୍ୟବହାର ସମସ୍ତ ବେଦର ବ୍ରାହ୍ମଣ ଜ୍ଞାତାଙ୍କ ପାଇଁ ଉପଯୋଗୀ।