Chapter 2 · Verse 12

Transcendental Knowledge

न त्वेवाहं जातु नासं न त्वं नेमे जनाधिपाः। न चैव न भविष्यामः सर्वे वयमतः परम्

na tvevāhaṁ jātu nāsaṁ na tvaṁ neme janādhipāḥ na chaiva na bhaviṣhyāmaḥ sarve vayamataḥ param

Word Meanings

na tu eva aham jātu na āsam na tvam na ime jana-adhipāḥ na cha eva na bhaviṣhyāmaḥ sarve vayam ataḥ param

କେବେ ଏପରି ସମୟ ନଥିଲା ଯେତେବେଳେ ମୁଁ ଅସ୍ତିତ୍ୱ ରଖିନଥିଲି, ଆପଣ, କିମ୍ବା ଏହି ରାଜାମାନେ; ଏବଂ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ କେହି ଭବିଷ୍ୟତରେ ଆଉ ଅସ୍ତିତ୍ୱ ରଖିବେ ନାହିଁ।