Chapter 1 · Verse 8

Arjuna's Dilemma

भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः। अश्वत्थामा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च
bhavānbhīṣhmaśhcha karṇaśhcha kṛipaśhcha samitiñjayaḥ vikarṇaśhcha saumadattis tathaiva

Word Meanings

bhavān bhīṣhmaḥ cha karṇaḥ cha kṛipaḥ cha samitim-jayaḥ aśhvatthāmā vikarṇaḥ cha saumadattiḥ tathā eva cha

Translation

ଆପଣ, ଭୀଷ୍ମ, କର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ କୃପା, ଯିଏ ସର୍ବଦା ଯୁଦ୍ଧରେ ବିଜୟୀ ହୁଅନ୍ତି; ଅଶ୍ୱତ୍ଥମା, ବିକର୍ଣ୍ଣ ଏବଂ ସୋମଦତ୍ତଙ୍କ ପୁତ୍ର ମଧ୍ୟ।