Chapter 1 · Verse 7

Arjuna's Dilemma

अस्माकं तु विशिष्टा ये तान्निबोध द्विजोत्तम। नायका मम सैन्यस्य संज्ञार्थं तान्ब्रवीमि ते
asmākaṁ viśhiṣhṭā tānnibodha dwijottama nāyakā sanjñārthaṁ tānbravīmi

Word Meanings

asmākam tu viśhiṣhṭāḥ ye tān nibodha dwija-uttama nāyakāḥ mama sainyasya sanjñā-artham tān bravīmi te

Translation

କିନ୍ତୁ ଏହା ମଧ୍ୟ ଜାଣନ୍ତୁ, ଓ ଶ୍ରେଷ୍ଠ ବ୍ରାହ୍ମଣଗଣ, ଆମ ପକ୍ଷର ବିଶିଷ୍ଟ ନେତାମାନେ-ମୋ ସେନାବାହିନୀର ସେନାପତିମାନେ। ମୁଁ ଆପଣଙ୍କ ସୂଚନା ପାଇଁ ଏବେ ସେଗୁଡ଼ିକୁ ନାମିତ କରୁଛି ।