Bhagavad GitaChapter 1 · Verse 41
Arjuna's Dilemma
अधर्माभिभवात्कृष्ण प्रदुष्यन्ति कुलस्त्रियः। स्त्रीषु दुष्टासु वार्ष्णेय जायते वर्णसङ्करः
adharmābhibhavāt kṛiṣhṇa praduṣhyanti kula-striyaḥ strīṣhu duṣhṭāsu vārṣhṇeya jāyate varṇa-saṅkaraḥ
Word Meanings
adharma abhibhavāt kṛiṣhṇa praduṣhyanti kula-striyaḥ strīṣhu duṣhṭāsu vārṣhṇeya jāyate varṇa-saṅkaraḥ
Translation
ଯେତେବେଳେ ଧର୍ମର ଅବକ୍ଷୟ ଘଟେ, ହେ କୃଷ୍ଣ, ପରିବାରର ମହିଳାମାନେ ଭ୍ରଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି; ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ମହିଳାମାନେ ଭ୍ରଷ୍ଟ ହୁଅନ୍ତି, ହେ ବୃଷଣ ବଂଶଧର, ଅବାଞ୍ଛିତ ସନ୍ତାନ ଜନ୍ମ ହୁଅନ୍ତି।