Chapter 1 · Verse 2

Arjuna's Dilemma

सञ्जय उवाच दृष्ट्वा तु पाण्डवानीकं व्यूढं दुर्योधनस्तदा। आचार्यमुपसङ्गम्य राजा वचनमब्रवीत्

sañjaya uvācha dṛiṣhṭvā tu pāṇḍavānīkaṁ vyūḍhaṁ duryodhanastadā āchāryamupasaṅgamya rājā vachanamabravīt

Word Meanings

sanjayaḥ uvācha dṛiṣhṭvā tu pāṇḍava-anīkam vyūḍham duryodhanaḥ tadā āchāryam upasaṅgamya rājā vachanam abravīt

ସଞ୍ଜୟ କହିଲେ: ପାଣ୍ଡବ ସେନା ଯୁଦ୍ଧରେ ସଜ୍ଜିତ ହୋଇଥିବା ଦେଖି ରାଜା ଦୁର୍ଯ୍ୟୋଧନ ତାଙ୍କ ଗୁରୁ ଦ୍ରୋଣଙ୍କ ନିକଟକୁ ଯାଇ ଏହି ଶବ୍ଦଗୁଡ଼ିକ କହିଲେ।