Chapter 1 · Verse 3

Arjuna's Dilemma

पश्यैतां पाण्डुपुत्राणामाचार्य महतीं चमूम्। व्यूढां द्रुपदपुत्रेण तव शिष्येण धीमता

paśhyaitāṁ pāṇḍu-putrāṇām āchārya mahatīṁ chamūm vyūḍhāṁ drupada-putreṇa tava śhiṣhyeṇa dhīmatā

Word Meanings

paśhya etām pāṇḍu-putrāṇām āchārya mahatīm chamūm vyūḍhām drupada-putreṇa tava śhiṣhyeṇa dhī-matā

ଶିକ୍ଷକଗଣ, ଦେଖନ୍ତୁ, ଏହି ମହାନ ସେନା, ଆପଣଙ୍କ ବିଜ୍ଞ ଶିଷ୍ୟ ଦ୍ରୌପଦୀଙ୍କ ପୁତ୍ରଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ଯୁଦ୍ଧରେ ସଜ୍ଜିତ ପଣ୍ଡୁଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନଙ୍କର ଏହି ବିଶାଳ ସେନା।