Chapter 1 · Verse 1

Arjuna's Dilemma

धृतराष्ट्र उवाच धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः। मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय

dhṛitarāśhtra uvācha dharma-kṣhetre kuru-kṣhetre samavetā yuyutsavaḥ māmakāḥ pāṇḍavāśhchaiva kimakurvata sañjaya

Word Meanings

dhṛitarāśhtraḥ uvācha dharma-kṣhetre kuru-kṣhetre samavetāḥ yuyutsavaḥ māmakāḥ pāṇḍavāḥ cha eva kim akurvata sañjaya

ଧୃତରାଷ୍ଟ୍ର କହିଲେ: ଓ ସଞ୍ଜୟ, କୌରବକ୍ଷେତ୍ରରେ ଏକତ୍ରିତ ହୋଇ, ଯୁଦ୍ଧ ପାଇଁ ଆଗ୍ରହୀ, ମୋର ପୁତ୍ରମାନେ ଏବଂ ପାଣ୍ଡୁଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ କ’ଣ କଲେ?