Chapter 14 · Verse 7

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

रजो रागात्मकं विद्धि तृष्णासङ्गसमुद्भवम्।तन्निबध्नाति कौन्तेय कर्मसङ्गेन देहिनम्

rajo rāgātmakaṁ viddhi tṛiṣhṇā-saṅga-samudbhavam tan nibadhnāti kaunteya karma-saṅgena dehinam

Word Meanings

rajaḥ rāga-ātmakam viddhi tṛiṣhṇā saṅga samudbhavam tat nibadhnāti kaunteya karma-saṅgena dehinam

राजस अर्थात रजोगुण हा तृष्णा आणि आसक्ती यांपासून उत्पन्न होतो हे जाणून घे. हे अर्जुना, तो देहधारी आत्म्याला कर्माच्या आसक्तीने बांधून ठेवतो.