Chapter 14 · Verse 6

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

तत्र सत्त्वं निर्मलत्वात्प्रकाशकमनामयम्।सुखसङ्गेन बध्नाति ज्ञानसङ्गेन चानघ
sattvaṁ sukha-saṅgena jñāna-saṅgena chānagha

Word Meanings

tatra sattvam nirmalatvāt prakāśhakam anāmayam sukha saṅgena badhnāti jñāna saṅgena cha anagha

Translation

यांमध्ये सत्त्व, शुद्ध असल्यामुळे, प्रकाशमान आणि दोषरहित आहे; तरीही ते सुखाच्या आसक्तीने आणि ज्ञानाच्या आसक्तीने देहधारी आत्म्याला बांधते, हे निष्पाप.