Bhagavad GitaChapter 15 · Verse 2
The Yoga of the Supreme Divine Personality
अधश्चोर्ध्वं प्रसृतास्तस्य शाखा गुणप्रवृद्धा विषयप्रवालाः।अधश्च मूलान्यनुसन्ततानि कर्मानुबन्धीनि मनुष्यलोके
adhaśh chordhvaṁ prasṛitās tasya śhākhā guṇa-pravṛiddhā viṣhaya-pravālāḥ adhaśh cha mūlāny anusantatāni karmānubandhīni manuṣhya-loke
Word Meanings
adhaḥ cha ūrdhvam prasṛitāḥ tasya śhākhāḥ guṇa pravṛiddhāḥ viṣhaya pravālāḥ adhaḥ cha mūlāni anusantatāni karma anubandhīni manuṣhya-loke
Translation
त्याच्या शाखा खाली आणि वर पसरलेल्या आहेत, तीन गुणांनी पोषित, इंद्रियविषय हे त्यांचे अंकुर आहेत; आणि त्याची उपमूळे मानवलोकात खाली पसरतात, कर्मबंधनाला जन्म देतात.