Bhagavad GitaChapter 12 · Verse 4
The Yoga of Devotion
संनियम्येन्द्रियग्रामं सर्वत्र समबुद्धयः।ते प्राप्नुवन्ति मामेव सर्वभूतहिते रताः
sanniyamyendriya-grāmaṁ sarvatra sama-buddhayaḥ te prāpnuvanti mām eva sarva-bhūta-hite ratāḥ
Word Meanings
sanniyamya-controlling indriya-grāmam sarvatra sama-buddayaḥ te-they prāpnuvanti mām eva sarva-bhūtahite ratāḥ
Translation
सर्व इंद्रियांना आवरून, सर्व परिस्थितींमध्ये समबुद्धी राखून, आणि सर्व प्राणिमात्रांच्या कल्याणासाठी समर्पित असलेले, ते निश्चितच केवळ मलाच प्राप्त होतात.