Bhagavad GitaChapter 4 · Verse 23
Path of Knowledge and the Disciplines of Action
गतसङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थितचेतसः। यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते
gata-saṅgasya muktasya jñānāvasthita-chetasaḥ yajñāyācharataḥ karma samagraṁ pravilīyate
Word Meanings
gata-saṅgasya muktasya jñāna-avasthita chetasaḥ yajñāya ācharataḥ karma samagram pravilīyate
Translation
For one who is free from attachment, who is liberated, whose mind is established in knowledge, and who acts solely as a sacrifice—all karma is entirely dissolved. **Marathi Translation:** जो आसक्तीपासून मुक्त आहे, जो विमुक्त आहे, ज्याचे मन ज्ञानात स्थिर आहे, आणि जो केवळ यज्ञ म्हणून कर्म करतो—त्याचे सर्व कर्म पूर्णपणे विलीन होते.