Chapter 14 · Verse 26

Yoga through Understanding the Three Modes of Material Nature

मां च योऽव्यभिचारेण भक्ितयोगेन सेवते।स गुणान्समतीत्यैतान् ब्रह्मभूयाय कल्पते

māṁ cha yo ’vyabhichāreṇa bhakti-yogena sevate sa guṇān samatītyaitān brahma-bhūyāya kalpate

Word Meanings

mām cha yaḥ avyabhichāreṇa bhakti-yogena sevate saḥ guṇān samatītya etān brahma-bhūyāya kalpate

ഇടറാത്ത ഭക്തിയോടെ എന്നെ സേവിക്കുന്നവൻ പ്രകൃതിയുടെ ഈ മൂന്ന് ഗുണങ്ങളെ അതിക്രമിക്കുകയും ബ്രഹ്മത്തെ സാക്ഷാത്കരിക്കുവാൻ യോഗ്യനാകുകയും ചെയ്യുന്നു.