Chapter 18 · Verse 54

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

ब्रह्मभूतः प्रसन्नात्मा न शोचति न काङ्क्षति।समः सर्वेषु भूतेषु मद्भक्तिं लभते पराम्
prasannātmā mad-bhaktiṁ

Word Meanings

brahma-bhūtaḥ prasanna-ātmā na śhochati na kāṅkṣhati samaḥ sarveṣhu bhūteṣhu mat-bhaktim labhate parām

Translation

ബ്രഹ്മഭൂതനായി, ആത്മാവിൽ പ്രശാന്തനായി, ദുഃഖിക്കുകയോ ആഗ്രഹിക്കുകയോ ചെയ്യാതെ, സർവ്വഭൂതങ്ങളെയും സമദൃഷ്ടിയോടെ കാണുന്നവൻ എന്നിലുള്ള പരമഭക്തി പ്രാപിക്കുന്നു.