Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 55
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
भक्त्या मामभिजानाति यावान्यश्चास्मि तत्त्वतः।ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम्
bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaśh chāsmi tattvataḥ tato māṁ tattvato jñātvā viśhate tad-anantaram
Word Meanings
bhaktyā mām abhijānāti yāvān yaḥ cha asmi tattvataḥ tataḥ mām tattvataḥ jñātvā viśhate tat-anantaram
Translation
ప్రేമపూర്വമായ ഭക്തിയിലൂടെ അവന് എന്നെ യഥാര്ത്ഥമായി അറിയുന്നു—ഞാന് ആരെന്നും എന്തെന്നും. പിന്നെ, എന്നെ സത്യത്തില് അറിഞ്ഞിട്ട്, അവന് ഉടനടി എന്നിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നു.