Chapter 18 · Verse 53

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

अहङ्कारं बलं दर्पं कामं क्रोधं परिग्रहम्।विमुच्य निर्ममः शान्तो ब्रह्मभूयाय कल्पते

ahankāraṁ balaṁ darpaṁ kāmaṁ krodhaṁ parigraham vimuchya nirmamaḥ śhānto brahma-bhūyāya kalpate

Word Meanings

ahankāram balam darpam kāmam krodham parigraham vimuchya nirmamaḥ śhāntaḥ brahma-bhūyāya kalpate

നിരഹങ്കാരനായി, ഹിംസ, അഹങ്കാരം, കാമം, ക്രോധം, പരിഗ്രഹം എന്നിവ ത്യജിച്ച്, മമതാബോധമില്ലാതെ, ശാന്തനായി, ഒരുവൻ ബ്രഹ്മത്തിൽ ലയിക്കുവാൻ യോഗ്യനാകുന്നു.