Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 37
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
यत्तदग्रे विषमिव परिणामेऽमृतोपमम्।तत्सुखं सात्त्विकं प्रोक्तमात्मबुद्धिप्रसादजम्
yat tad agre viṣam iva pariṇāme 'mṛtopamam tat sukhaṁ sāttvikaṁ proktam ātma-buddhi-prasāda-jam
Word Meanings
yat tat agre viṣam iva pariṇāme amṛta upamam tat sukham sāttvikam proktam ātma buddhi prasāda-jam
Translation
ആരംഭത്തിൽ വിഷം പോലെ തോന്നുകയും അവസാനം അമൃതം പോലെ ആയിത്തീരുകയും ചെയ്യുന്നത്—ആത്മജ്ഞാനത്തിന്റെ തെളിമയിൽ നിന്ന് ജനിക്കുന്ന അത്തരം സന്തോഷം സാത്ത്വികമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു.