Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 38
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
विषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम्।परिणामे विषमिव तत्सुखं राजसं स्मृतम्
viṣhayendriya-sanyogād yat tad agre ’mṛitopamam pariṇāme viṣham iva tat sukhaṁ rājasaṁ smṛitam
Word Meanings
viṣhaya indriya sanyogāt yat tat agre amṛita-upamam pariṇāme viṣham iva tat sukham rājasam smṛitam
Translation
ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ അവയുടെ വിഷയങ്ങളുമായി സമ്പർക്കത്തിൽ വരുമ്പോൾ ഉണ്ടാകുന്നതും ആദ്യം അമൃതം പോലെ തോന്നുന്നതും എന്നാൽ അവസാനം വിഷമായി മാറുന്നതുമായ സുഖം രാജസികമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.