Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 36
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
सुखं त्विदानीं त्रिविधं श्रृणु मे भरतर्षभ।अभ्यासाद्रमते यत्र दुःखान्तं च निगच्छति
sukhaṁ tv idānīṁ tri-vidhaṁ śhṛiṇu me bharatarṣhabha abhyāsād ramate yatra duḥkhāntaṁ cha nigachchhati yat tad agre viṣham iva pariṇāme ‘mṛitopamam tat sukhaṁ sāttvikaṁ proktam ātma-buddhi-prasāda-jam
Word Meanings
sukham tu idānīm tri-vidham śhṛiṇu me bharata-ṛiṣhabha abhyāsāt ramate yatra duḥkha-antam cha nigachchhati tat agre viṣham iva pariṇāme amṛita-upamam tat sukham sāttvikam proktam ātma-buddhi prasāda-jam
Translation
ഇനി എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കുക, ഭാരതശ്രേഷ്ഠാ, സുഖത്തിന്റെ മൂന്നിരട്ടി സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് — അഭ്യാസത്തിലൂടെ ഒരുവൻ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നതും, അതിലൂടെ സകല ദുഃഖങ്ങളുടെയും അന്ത്യത്തിലെത്തുന്നതുമായ സുഖത്തെക്കുറിച്ച്.