Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 33
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
धृत्या यया धारयते मनःप्राणेन्द्रियक्रियाः।योगेनाव्यभिचारिण्या धृतिः सा पार्थ सात्त्विकी
dhṛityā yayā dhārayate manaḥ-prāṇendriya-kriyāḥ yogenāvyabhichāriṇyā dhṛitiḥ sā pārtha sāttvikī
Word Meanings
dhṛityā yayā dhārayate manaḥ prāṇa indriya kriyāḥ yogena avyabhichāriṇyā dhṛitiḥ sā pārtha sāttvikī
Translation
യോഗത്തിലൂടെ മനസ്സിന്റെയും പ്രാണന്റെയും ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെയും പ്രവർത്തനങ്ങളെ അചഞ്ചലമായ ധ്യാനത്തോടെ ഏതൊരു ദൃഢനിശ്ചയത്താൽ ഒരുവൻ നിലനിർത്തുന്നുവോ, ആ ധൈര്യം, അർജ്ജുനാ, സാത്ത്വികമാകുന്നു.