Chapter 18 · Verse 32

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसाऽऽवृता।सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा पार्थ तामसी
adharmaṁ tamasāvṛitā sarvārthān viparītānśh

Word Meanings

adharmam dharmam iti manyate tamasa-āvṛitā sarva-arthān viparītān cha buddhiḥ pārtha tāmasī

Translation

അന്ധകാരത്താൽ മൂടപ്പെട്ട ഏതു ബുദ്ധിയാണോ അധർമ്മത്തെ ധർമ്മമെന്നു തെറ്റിദ്ധരിക്കുന്നതും സകല കാര്യങ്ങളെയും വിപരീതമായി കാണുന്നതും—അത്, അല്ലയോ അർജ്ജുനാ, താമസ ബുദ്ധിയാകുന്നു.