Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 22
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
यत्तु कृत्स्नवदेकस्मिन्कार्ये सक्तमहैतुकम्।अतत्त्वार्थवदल्पं च तत्तामसमुदाहृतम्
yat tu kṛitsna-vad ekasmin kārye saktam ahaitukam atattvārtha-vad alpaṁ cha tat tāmasam udāhṛitam
Word Meanings
yat tu kṛitsna-vat ekasmin kārye saktam ahaitukam atattva-artha-vat alpam cha tat tāmasam udāhṛitam
Translation
എന്നാൽ ഒരു ഏക കാര്യത്തെ മാത്രം സമ്പൂർണ്ണമെന്നപോലെ മുറുകെപ്പിടിക്കുന്നതും യുക്തിരഹിതവും സത്യത്തിൽ അടിസ്ഥാനമില്ലാത്തതും നിസ്സാരവുമായ ജ്ഞാനം — അത് താമസികമെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു.