Bhagavad GitaChapter 18 · Verse 21
Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender
पृथक्त्वेन तु यज्ज्ञानं नानाभावान्पृथग्विधान्।वेत्ति सर्वेषु भूतेषु तज्ज्ञानं विद्धि राजसम्
pṛithaktvena tu yaj jñānaṁ nānā-bhāvān pṛithag-vidhān vetti sarveṣhu bhūteṣhu taj jñānaṁ viddhi rājasam
Word Meanings
pṛithaktvena tu yat jñānam nānā-bhāvān pṛithak-vidhān vetti sarveṣhu bhūteṣhu tat jñānam viddhi rājasam
Translation
എന്നാൽ സകല ജീവജാലങ്ങളിലും വ്യത്യസ്തവും വേർതിരിഞ്ഞതുമായ അനേകം സത്തകളെ, ഓരോന്നും മറ്റൊന്നിൽ നിന്ന് ഭിന്നമായി കാണുന്ന ജ്ഞാനം — ആ ജ്ഞാനം രാജസികമായതാണെന്ന് അറിയുക.