Chapter 18 · Verse 20

Yoga through the Perfection of Renunciation and Surrender

सर्वभूतेषु येनैकं भावमव्ययमीक्षते।अविभक्तं विभक्तेषु तज्ज्ञानं विद्धि सात्त्विकम्

sarva-bhūteṣhu yenaikaṁ bhāvam avyayam īkṣhate avibhaktaṁ vibhakteṣhu taj jñānaṁ viddhi sāttvikam

Word Meanings

sarva-bhūteṣhu yena ekam bhāvam avyayam īkṣhate avibhaktam vibhakteṣhu tat jñānam viddhi sāttvikam

സകല ഭൂതങ്ങളിലും അവിനാശിയും അവിഭക്തവുമായ ഏക സത്തയെ — സർവ വൈവിധ്യങ്ങൾക്കിടയിലും ഒരേ തത്ത്വത്തെ — ദർശിക്കുന്ന ജ്ഞാനത്തെ സാത്ത്വികമെന്ന് അറിയുക.