Chapter 13 · Verse 6

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

महाभूतान्यहङ्कारो बुद्धिरव्यक्तमेव च।इन्द्रियाणि दशैकं च पञ्च चेन्द्रियगोचराः

mahā-bhūtāny ahankāro buddhir avyaktam eva cha indriyāṇi daśhaikaṁ cha pañcha chendriya-gocharāḥ

Word Meanings

mahā-bhūtāni ahankāraḥ buddhiḥ avyaktam eva cha indriyāṇi daśha-ekam cha pañcha cha indriya-go-charāḥ

പഞ്ചമഹാഭൂതങ്ങൾ, അഹങ്കാരം, ബുദ്ധി, അവ്യക്തമായ മൂലപ്രകൃതി; മനസ്സ് ഉൾപ്പെടെയുള്ള പതിനൊന്ന് ഇന്ദ്രിയങ്ങൾ, ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ അഞ്ച് വിഷയങ്ങൾ.