Chapter 13 · Verse 7

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

इच्छा द्वेषः सुखं दुःखं सङ्घातश्चेतनाधृतिः।एतत्क्षेत्रं समासेन सविकारमुदाहृतम्

ichchhā dveṣhaḥ sukhaṁ duḥkhaṁ saṅghātaśh chetanā dhṛitiḥ etat kṣhetraṁ samāsena sa-vikāram udāhṛitam

Word Meanings

ichchhā dveṣhaḥ sukham duḥkham saṅghātaḥ chetanā dhṛitiḥ etat kṣhetram samāsena sa-vikāram udāhṛitam

ഇച്ഛ, വെറുപ്പ്, സുഖം, ദുഃഖം, സമഷ്ടി ശരീരം, ചേതന, ധൈര്യം — ഇത് സംക്ഷേപത്തിൽ, അതിന്റെ വികാരങ്ങളോടുകൂടി വിവരിക്കപ്പെട്ട ക്ഷേത്രമാകുന്നു.