Chapter 13 · Verse 32

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

अनादित्वान्निर्गुणत्वात्परमात्मायमव्ययः।शरीरस्थोऽपि कौन्तेय न करोति न लिप्यते

anāditvān nirguṇatvāt paramātmāyam avyayaḥ śharīra-stho ’pi kaunteya na karoti na lipyate

Word Meanings

anāditvāt nirguṇatvāt parama ātmā ayam avyayaḥ śharīra-sthaḥ api kaunteya na karoti na lipyate

അനാദിത്വവും ഭൗതിക ഗുണരാഹിത്യവും ഉള്ളതിനാൽ, ഈ അക്ഷരമായ പരമാത്മാവ്, ശരീരത്തിൽ വസിക്കുന്നുവെങ്കിലും, അർജ്ജുനാ, കർമ്മം ചെയ്യുന്നില്ല, മലിനമാകുന്നുമില്ല.