Bhagavad GitaChapter 13 · Verse 3
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
क्षेत्रज्ञं चापि मां विद्धि सर्वक्षेत्रेषु भारत। क्षेत्रक्षेत्रज्ञयोर्ज्ञानं यत्तज्ज्ञानं मतं मम
kṣhetra-jñaṁ chāpi māṁ viddhi sarva-kṣhetreṣhu bhārata kṣhetra-kṣhetrajñayor jñānaṁ yat taj jñānaṁ mataṁ mama
Word Meanings
kṣhetra-jñam cha api mām viddhi sarva kṣhetreṣhu bhārata kṣhetra kṣhetra-jñayoḥ jñānam yat tat jñānam matam mama
Translation
എല്ലാ ക്ഷേത്രങ്ങളിലും ക്ഷേത്രജ്ഞനായി എന്നെയും അറിയുക, അർജ്ജുനാ. ക്ഷേത്രത്തെയും ക്ഷേത്രജ്ഞനെയും കുറിച്ചുള്ള അറിവ് — അതാണ് എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ യഥാർത്ഥ ജ്ഞാനം.