Bhagavad GitaChapter 13 · Verse 22
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
पुरुषः प्रकृतिस्थो हि भुङ्क्ते प्रकृतिजान्गुणान्।कारणं गुणसङ्गोऽस्य सदसद्योनिजन्मसु
puruṣhaḥ prakṛiti-stho hi bhuṅkte prakṛiti-jān guṇān kāraṇaṁ guṇa-saṅgo ’sya sad-asad-yoni-janmasu
Word Meanings
puruṣhaḥ prakṛiti-sthaḥ hi bhuṅkte prakṛiti-jān guṇān kāraṇam guṇa-saṅgaḥ asya sat-asat-yoni janmasu
Translation
ഭൗതിക പ്രകൃതിയിൽ ഇരിക്കുന്ന ആത്മാവ് പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന് ഉത്ഭവിക്കുന്ന ഗുണങ്ങളെ അനുഭവിക്കുന്നു; ഈ ഗുണങ്ങളോടുള്ള അതിന്റെ ആസക്തിയാണ് നല്ലതും ചീത്തയുമായ യോനികളിൽ അതിന്റെ ജനനത്തിന് കാരണം.