Chapter 13 · Verse 21

Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field

कार्यकारणकर्तृत्वे हेतुः प्रकृतिरुच्यते।पुरुषः सुखदुःखानां भोक्तृत्वे हेतुरुच्यते

kārya-kāraṇa-kartṛitve hetuḥ prakṛitir uchyate puruṣhaḥ sukha-duḥkhānāṁ bhoktṛitve hetur uchyate

Word Meanings

kārya kāraṇa kartṛitve hetuḥ prakṛitiḥ uchyate puruṣhaḥ sukha-duḥkhānām bhoktṛitve hetuḥ uchyate

പ്രകൃതി ശരീരത്തിന്റെയും ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെയും ഉത്പാദനത്തിൽ കാരണമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു; ആത്മാവ് സുഖദുഃഖാനുഭവത്തിൽ കാരണമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു.