Bhagavad GitaChapter 13 · Verse 16
Yoga through Distinguishing the Field and the Knower of the Field
बहिरन्तश्च भूतानामचरं चरमेव च।सूक्ष्मत्वात्तदविज्ञेयं दूरस्थं चान्तिके च तत्
bahir antaśh cha bhūtānām acharaṁ charam eva cha sūkṣhmatvāt tad avijñeyaṁ dūra-sthaṁ chāntike cha tat
Word Meanings
bahiḥ antaḥ cha bhūtānām acharam charam eva cha sūkṣhmatvāt tat avijñeyam dūra-stham cha antike cha tat
Translation
ഇത് എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും പുറത്തും അകത്തും നിലനിൽക്കുന്നു, ചലിക്കാതെയിരിക്കുമ്പോഴും ചലിക്കുന്നു; അതിന്റെ സൂക്ഷ്മത നിമിത്തം അത് ഗ്രഹിക്കാനാവാത്തതാണ്; അത് വളരെ ദൂരെയാണ്, എന്നിട്ടും വളരെ അടുത്തുമാണ്.